AGENT SKILL

visa-doc-translate

Translate visa document images (bank deposit, employment, income, and retirement certificates; HEIC, PNG, or JPG) into English via OCR and produce a bilingual PDF pairing the original image with a formatted certified-style translation. Use when a visa application needs a document translated to English, an official certificate OCR'd and translated, or a bilingual translation PDF for immigration paperwork.

使用场景文档处理
License 许可
MIT
最近更新
2026-11-11
Stars
★ 3
Forks
0

01 前言 Front Matter

name
visa-doc-translate
description
Translate visa document images (bank deposit, employment, income, and retirement certificates; HEIC, PNG, or JPG) into English via OCR and produce a bilingual PDF pairing the original image with a formatted certified-style translation. Use when a visa application needs a document translated to English, an official certificate OCR'd and translated, or a bilingual translation PDF for immigration paperwork.

02 资源文件 1

03 SKILL.md 正文

You are helping translate visa application documents for visa applications.

Instructions

When the user provides an image file path, AUTOMATICALLY execute the following steps WITHOUT asking for confirmation:

  1. Image Conversion: If the file is HEIC, convert it to PNG using sips -s format png <input> --out <output>

  2. Image Rotation:

    • Check EXIF orientation data
    • Automatically rotate the image based on EXIF data
    • If EXIF orientation is 6, rotate 90 degrees counterclockwise
    • Apply additional rotation as needed (test 180 degrees if document appears upside down)
  3. OCR Text Extraction:

    • Try multiple OCR methods automatically:
      • macOS Vision framework (preferred for macOS)
      • EasyOCR (cross-platform, no tesseract required)
      • Tesseract OCR (if available)
    • Extract all text information from the document
    • Identify document type (deposit certificate, employment certificate, retirement certificate, etc.)
  4. Translation:

    • Translate all text content to English professionally
    • Maintain the original document structure and format
    • Use professional terminology appropriate for visa applications
    • Keep proper names in original language with English in parentheses
    • For Chinese names, use pinyin format (e.g., WU Zhengye)
    • Preserve all numbers, dates, and amounts accurately
  5. PDF Generation:

    • Create a Python script using PIL and reportlab libraries
    • Page 1: Display the rotated original image, centered and scaled to fit A4 page
    • Page 2: Display the English translation with proper formatting:
      • Title centered and bold
      • Content left-aligned with appropriate spacing
      • Professional layout suitable for official documents
    • Add a note at the bottom: "This is a certified English translation of the original document"
    • Execute the script to generate the PDF
  6. Output: Create a PDF file named <original_filename>_Translated.pdf in the same directory

Supported Documents

  • Bank deposit certificates (存款证明)
  • Income certificates (收入证明)
  • Employment certificates (在职证明)
  • Retirement certificates (退休证明)
  • Property certificates (房产证明)
  • Business licenses (营业执照)
  • ID cards and passports
  • Other official documents

Technical Implementation

OCR Methods (tried in order)

  1. macOS Vision Framework (macOS only):

    import Vision
    from Foundation import NSURL
    
  2. EasyOCR (cross-platform):

    pip install easyocr
    
  3. Tesseract OCR (if available):

    brew install tesseract tesseract-lang
    pip install pytesseract
    

Required Python Libraries

pip install pillow reportlab

For macOS Vision framework:

pip install pyobjc-framework-Vision pyobjc-framework-Quartz

Important Guidelines

  • DO NOT ask for user confirmation at each step
  • Automatically determine the best rotation angle
  • Try multiple OCR methods if one fails
  • Ensure all numbers, dates, and amounts are accurately translated
  • Use clean, professional formatting
  • Complete the entire process and report the final PDF location

Example Usage

/visa-doc-translate RetirementCertificate.PNG
/visa-doc-translate BankStatement.HEIC
/visa-doc-translate EmploymentLetter.jpg

Output Example

The skill will:

  1. Extract text using available OCR method
  2. Translate to professional English
  3. Generate <filename>_Translated.pdf with:
    • Page 1: Original document image
    • Page 2: Professional English translation

Perfect for visa applications to Australia, USA, Canada, UK, and other countries requiring translated documents.

04 同仓库更多 Skills

mdnaimul22
mdnaimul22/human-skills

system-lifecycle-designer

Universal architectural methodology for designing granular, atomic, and sub-atomic lifecycles and end-to-end workflows for single functionality integrations across any domain (daemons, batch jobs, request transactions, resource pools). Provides patterns for deterministic identity, pre-commit validation, differential reconciliation, sticky leasing, state machines, transactional persistence, and closed-loop feedback.

★ 3
mdnaimul22
mdnaimul22/human-skills

style-sampling

Make a new episode in a proven video style - Collage Explainer, Finance Explainer, Animated Science Explainer, 3D Brand Explainer, 3D True Crime - on the person's topic. Use for "an episode of", "in the style of", "sample this style", 「用这个风格做一集」. One video to copy is reverse-any-video.

★ 3
mdnaimul22
mdnaimul22/human-skills

reverse-any-video

Rebuild any video file as an editable HyperFrames project - motion graphics, talking heads, live action or AI-generated footage - checked against the original frame by frame. Use to reverse, recreate, remake, replicate or copy a video, or 「复刻这个视频」「照着这个视频做一个」.

★ 3
mdnaimul22
mdnaimul22/human-skills

typescript-patterns

TypeScript patterns for strict, type-safe, maintainable code in modern TypeScript and JavaScript applications. Covers strict compiler configuration, type design, narrowing, discriminated unions, generics, async and error handling, module boundaries, dependency hygiene, and type-level testing. Use when writing or reviewing TypeScript or JavaScript code.

★ 3
mdnaimul22
mdnaimul22/human-skills

test-collaboration

Inventory and govern a project's test assets. Connect requirements, business rules, risks, bugs, and cross-boundary contracts to stable TEST-IDs and executable evidence in the repository's existing test registry or TESTS.md. Use for test inventory, test gap analysis, unit/integration/contract/E2E/smoke classification, bug-to-test regression protection, consumer/provider contract testing, test-necessity review, and pre-delivery evidence review.

★ 3
mdnaimul22
mdnaimul22/human-skills

story-lifecycle

Manage a file-based epic → story → sprint development loop without requiring an external project management tool. Creates and tracks epics, breaks them into user stories, assigns them to sprints, and drives implementation story by story. Use when starting a new feature initiative or when the team has no Jira/Linear/Taiga but needs structured delivery tracking.

★ 3