ru-text
Russian text quality. Triggers: вычитай, проверь текст, поправь, отредактируй, причеши, ru-text. Typography silently on any Russian output; deeper editing on request. Info-style, editorial, UX writing, business correspondence, AI-text cleanup.
- License 许可
- Apache-2.0
- 最近更新
- 2026-11-14
- Stars
- ★ 1.6k
- Forks
- 491
01 前言 Front Matter
- name
- ru-text
- metadata
- { "openclaw": { "emoji": "?", "always": true, "homepage": "https://ru-text.org" } }
- description
- Russian text quality. Triggers: вычитай, проверь текст, поправь, отредактируй, причеши, ru-text. Typography silently on any Russian output; deeper editing on request. Info-style, editorial, UX writing, business correspondence, AI-text cleanup.
02 资源文件 12
- 参考文档agents/gemini.yaml177 B
- 参考文档agents/openai.yaml220 B
- 参考文档references/addenda.md106.8 KB
- 参考文档references/anti-patterns.md12.5 KB
- 参考文档references/business-writing.md12.8 KB
- 参考文档references/editorial-grammar.md31.2 KB
- 参考文档references/editorial-punctuation.md8.6 KB
- 参考文档references/info-style.md35.1 KB
- 参考文档references/scoring.md14.3 KB
- 参考文档references/sources.md4.4 KB
- 参考文档references/typography.md24.2 KB
- 参考文档references/ux-writing.md29.8 KB
03 SKILL.md 正文
ru-text — Russian Text Quality
Independent Russian text quality reference by Arseniy Kamyshev.
With gratitude to the authors whose work shaped modern Russian text standards.
Credits and recommended reading: references/sources.md
Style priority: if the user explicitly requests a style (casual, academic, SEO, literary), their prompt overrides these default rules where they conflict. The instructions' own typography is not a style request.
Reviewing vs. rewriting: when checking or proofreading existing text or a file, return the corrected version plus a list of changes — do not silently overwrite the source file. Rewrite a file in place only when the user explicitly asks.
Someone else's words stay theirs: quoted material, code blocks and third-party text inside the user's document are reproduced as-is. Report an issue you see in them if it matters; never rewrite them.
Always-On: Typography
Apply to ALL Russian text output — silently: fix, don't announce.
| Rule | Wrong | Correct |
|---|---|---|
| Primary quotes: guillemets | "текст" | «текст» |
| Nested quotes: lapki | «"вложенные"» | «„вложенные“» |
| Em dash, NBSP before it | слово - слово | слово — слово |
| En dash for ranges, no spaces | 10-15 дней | 10–15 дней |
| NBSP after single-letter words | в начале (breakable) | в\u00A0начале |
| Ellipsis: single character | ... | … |
| Digit groups with thin spaces | 1000000 | 1 000 000 |
| Decimal comma (not dot) | 3.14 | 3,14 |
| Ordinal with hyphen | 1ый, 2ой | 1-й, 2-й |
| Numero sign | No. 5, #5 | № 5 |
| Abbreviations with NBSP | т.д., т.е. | т. д., т. е. |
| Ruble sign after number, NBSP | 1500₽ | 1 500 ₽ |
| Percent glued (non-GOST) | 100 % | 100% |
Full typography reference: references/typography.md
/ru-text:ru-score — text quality score (0–10, 5 dimensions).
Top Stop-Words (when writing or editing on request)
| Stop-word | Replace with |
|---|---|
| является | — (dash) or restructure |
| осуществлять | делать, проводить |
| в настоящее время | сейчас |
| данный | этот |
| определённый | (name the specific thing) |
| произвести оплату | оплатить |
| высококачественный | (name the specific quality) |
| был осуществлён | (active voice + actor) |
| на сегодняшний день | сегодня |
| в целях | чтобы |
Full stop-word catalog (92 entries): references/info-style.md
When to Load Reference Files
Reference files (paths are relative to this SKILL.md): references/<filename>
If the path is not resolved, search: Glob("**/ru-text/references/scoring.md") and use the parent directory.
| Task | File |
|---|---|
| Writing/editing articles, blog posts, SEO, content | info-style.md |
| Interface text, buttons, errors, hints, microcopy | ux-writing.md |
| Emails, messenger, business correspondence | business-writing.md |
| Punctuation review, comma placement | editorial-punctuation.md |
| Grammar, capitalization, agreement, pleonasms | editorial-grammar.md |
| Finding and fixing text problems, diagnostics | anti-patterns.md |
| Text scoring, quality assessment | scoring.md |
| Credits, source attribution | sources.md |
| Experience-based rules (dash overuse, etc.) | addenda.md |
Quality Checklist
Before delivering Russian text:
- [ ] Quotes: «» primary, „“ nested
- [ ] Dashes: — in text (NBSP before it), – in ranges, - only in compounds; max 1–2 per paragraph (a parallel row counts as one, dialogue dashes as none); trim to the limit, not to zero; edit a row whole or not at all
- [ ] NBSP after в, к, с, о, у, и, а, я
- [ ] Ellipsis: … (single char)
- [ ] No double spaces, no space before punctuation
04 同仓库更多 Skills
worktable-review-with-annotations
Create, inspect, reply to, update, or resolve situated Worktable annotations. Use when feedback belongs to a Doc section, block, text range, or HTML Doc, or when the user asks to address existing review feedback and coordinate a requested artifact edit.
worktable-find-and-synthesize-context
Find, assess, and synthesize context from Worktable Docs and Records. Use when the user asks what a workspace contains, wants workspace-backed research, needs current facts reconciled across artifacts, or requests a cited synthesis without changing workspace state.
worktable-create-or-update-docs
Create, edit, rename, or maintain narrative Worktable Docs. Use for plans, decisions, briefs, notes, research syntheses, and other durable prose when the user requests a new artifact or a safe update to an existing one.
worktable-create-or-manage-records
Organize repeated structured information as durable Worktable Records. Use for research datasets, inventories, directories, pipelines, trackers, and other collections whose items need identity, fields, filtering, links, validation, or individual updates.
worktable-create-or-manage-interactive-html
Create or improve durable visual and interactive artifacts in Worktable. Use for dashboards, trackers, calculators, mini apps, slide presentations, and other requests that benefit from a polished HTML Doc.
worktable-collaborate-threads
Read, answer, and hand off messages through durable Worktable threads with users or other authenticated participants. Use when the user asks to check addressed messages, reply to a participant, continue a thread, request another agent's help, wait briefly for a response, or watch for comments and messages sent to the agent.